At Sugar House Creamery, a tiny dairy farm tucked in New York’s Adirondack Mountains, it’s all about the Brown Swiss cows. They’re hardy. They’re docile. They turn the farm’s tough grass into well-…